꿈을 빌어 사랑을 표현한 작품이 많은 한일 양국의 시가를 설명한 이현기의 <한일시기의 꿈과 사랑>를 비롯해 김수희의 <일본 고전 문학에 보이는 세가지 향기>, 박은희의 <헤이케모노가타리의 시시기타니 사건 설화연구> 등 일본어문학에 관한 연구문 18편을 실었다.
-조일시가의 꿈과 사랑/이현기 ...9
-\"원씨물어\" 약자권 북산고/김수미 ...19
-일본고전 문학에 보이는 세가지 향기/김수희 ...41
-\"무도전래기\"와 \"평가\"/김영철 ...63
-가와바타 야스나리의 \"산소리\"론/김채수 ...93
-디자이 오사무에 대한 소고/김춘미 ...107
-요곡 \"기누타\"의 주인공과 만년의 제아미/김충영 ...131
-\"헤이케모노가타리\"의 시시가타니 사건 설화연구/박은희 ...191
-\"스시요시모노가타리\"와 \"요루노네자메\"/신재인 ...211
-파초배해와 \"사비\"/유옥희 ...233
-한. 일 수동구문의 표현기능과 발상의 대조연구/유장옥 ...253
-히카루겐지와 오보로쓰키요/이애숙 ...285
-서유견문에 쓰여진 외국지명 및 인명의 한자표기에 대하여/이한섭 ...307
-일본서기에 보이는 동요의 성격/임경화 ...335
-아쿠타와류노스케의 \"서방의 사람\"에 대한 일고찰/임훈식 ...353
-부사어형의 한. 일대조/장정래 ...369
-아사가오 인물조형의 구조/조경 ...387
