본서는 동아시아적 시야를 견지하면서 어떻게 하면 한국의 문화를 연구하는 새로운 관점을 확보할 수 있는가에 대한 필자들의 고뇌의 산물이다. 중국, 일본과의 문화 교류에 대한 기존의 연구는 주로 우리 문화의 독창성을 찾는 것에 초점이 모아져 왔다고 해도 과언이 아니다. 물론 이러한 작업이 자국의 문화적 아이덴티티를 확보하는 과정에서 상대방을 인식하고 상호 이해의 기반을 구축해 온 것은 사실이다. 이러한 선학들의 연구 기반 위에서 근대 국민국가의 경계를 넘어 동아시아란 단일 문화 공동체 속에서 한국의 문화를 새롭게 조명하려는 시도가 본서의 중심적인 목표이다.
제1부 이문화의 수용과 자각
개항도시화에 있어서의 인천의 문학적 표상 / 최박광
동아시아 삼국에서의 『전등신화』존재 양상 / 엄기주
동아시아 전기소설에 나타난 생사관의 미학 / 이학주
한중 시론의 미학 / 김병국
조선조 평점본소설에 있어서의 김성탄 문학비평 수용 양상 / 한 매
개화기 시가에 끼친 양계초의 영향 / 우림걸
한ㆍ일 신혼가요의 특성 비교 / 허남춘
중세후기, 이념적 위기에 대한 한ㆍ일의 대응 양상
신소설 속에 나타난 근대문물의 수용 양상
유길준 한시문집에 나타난 대외 의식 / 허성일
19세기 조선의 서구 문화변용에 관한 비교 문화적 고찰 / 이노미
개화기 「경향신문」연재소설과 프랑스 문학 수용 / 박수미
한국 교회건축 양식의 변천과 다중적 의식 / 김효중
제2부 한국문학 이해의 방법과 시각
신화 기술의 다양성과 신화의 의미 / 김영남
최해 산문의 서술적 특성 / 김현숙
조선시대「열녀전」의 수용과 변용 양상 / 박성태
근대 독자의 형성과 재화소설 / 김현지
근대 미디어 전파와 공동청취 / 엄현섭
북하넹서의 구비문학 장르의 인식과 관점 / 김문태
제3부 일본 문화의 근대의 지(知)
한ㆍ일의 경계에 선 재일 작가 / 박종명
근대 한국 이주 일본인들의 한국문학 번역과 유교적 지의 변용 / 허석
일본의 \'예술대중화 논쟁\'과 \'대중\' / 신인섭
일본 근대문학에 있어서의 \'여성\'공동체의 가능성과 한계 / 김주영
천황제 일본 국가에 있어서의 증여의 사상 / 황호덕
정보지식으로서의 일본어 / 김경호
도서정보
회원리뷰
