요즘 외국어교육의 회화능력을 판단하는 시험이 많아졌다.
이 책은 일본어 회화학습 중에서, OPI(Oral Proficiency Interview) 구두능력시험(초급, 중급)의 수준을 충족시킨다는 목적에서 만들어졌다.
이 책의 내용대로 꾸준히 연습해 나간다면 점차 문장을 듣고 말할 수 있는 수준으로 발전하여 간단한 질문과 대답하는 것이 가능하게 될 것이다.
はじめに 文字(もじ)と発音(はつおん)・あいさつの表現(ひょうげん)
1장.わたしは学生(がくせい)です
~は~です
2장.これは何(なん)ですか
こそあど/数字(すうじ)/助数詞(じょすうし)
3장.エレベーターの左(ひだり)にあります
~があります・います
4장.何時(なんじ)から何時(なんじ)までですか
時間(じかん)
5장.ときどきお酒(さけ)を飲(の)みます
動詞(どうし)のマス形(けい)/ので・から
6장.いっしょに見(み)に行(い)きませんか
~に行(い)きます/~ませんか/~ましょう/~たい/~がほしい/~やすい・にくい
7장.キムチチゲはおいしいですか
イ形容(けいよう)詞(し)/比較(ひかく)
8장.きれいで静(しず)かな町(まち)です
ナ形容(けいよう)詞(し)/~がすき/~に・くなります
9장.すぐに寝(ね)てください
動詞(どうし)のテ形(けい)/~てください/~ています/~ましょうか/が
10장.ここで食(た)べてもいいですか
~てもいいです・~てはいけません/~てみます/~てしまいます
임명수
일본 도호쿠대학 대학원
현재 대진대학교 일본학과 교수
차일근
일본 메이지대학 대학원
현재 대진대학교 일본학과 교수
최석완
일본 도쿄대학 대학원
현재 대진대학교 일본학과 교수
이마이 히사요시
일본 쯔쿠바대학 대학원
현재 대진대학교 일본학과 교수
하세가와 유미
한국 고려대학교 대학원
현재 대진대학교 교양학과 교수
하야시 토모코
일본 미야기학원여자대학 대학원
현재 대진대학교 일본학과 교수
일본어 회화학습 중 구두능력시험(OPI) 대비
OPI 판정기준인 초급수준은 평상시 인사말, 기초적인 대화, 정해진 표현을 구사할 수 있도록 하였고 중급수준은 자신이 가지고 있는 언어능력을 구사할 수 있도록 하였다.
일본어를 공부하는 사람들은 누구나가 짧은 시간에 일본어로 말하고 싶어 한다. 그리고 최근에는 외국어교육에 회화능력을 판단하는 시험이 많아졌다. 이 책은 이러한 점들을 염두에 두고 일본어 회화학습 중에서, OPI(Oral Proficiency Interview) 구두능력시험(초급, 중급)의 수준을 충족시킨다는 목적에서 만들어졌다.
이 책은 상황을 묘사한 문형에 맞추어 “기억하자”에 나오는 단어들을 조합하고, 나아가 “이야기해 보자”의 과제에 도전하여 학습자의 회화능력을 키워나갈 수 있도록 구성되어 있다.
처음에는 단편적인 단어만 말하는 수중에 그쳤던 회화도 이 책의 내용대로 꾸준히 연습해 나가면 점차 문장을 듣고 말할 수 있는 수준으로 발전하여 간단한 질문과 대답하는 것이 가능하게 되면 일본어에 더욱 재미를 느끼게 될 것이다.
틀리는 것을 두려워 말고 우선 말을 해보는 것이 중요하다. 처음에는 정해진 인사밖에 못했던 일본어회화가 간단한 의견을 주고받는 수준에서 목적이 있는 회화수준으로 발전하게 될 것이다.