Notice: Undefined variable: nuriDbcon in /opt/apache/htdocs/dreamlib/book/book_view.php on line 7
Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /opt/apache/htdocs/dreamlib/book/book_view.php on line 7
Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /opt/apache/htdocs/dreamlib/book/book_view.php on line 8 꿈꾸는도서관 :: Dreaming Library
이 책은 12년간의 강의노트를 토대로 여러 문헌들을 참고하여 만들어졌다. 각각의 장을 한국어와 일본어를 비교하는 관점에서 다루었고, 또한 임용고사 기출문제를 해당하는 내용에 기재해 두었다. 제7장으로 나누어져 있고, 각 장마다 일본어와 한국어의 차이점을 음성, 음운, 문자, 어휘, 문법 등 여러 분야에 걸쳐 서술해 두었다. 마지막 부록에서는 각 장의 부족한 내용과 10년간의 임용고사 기출문제를 실어놓았다.
머리말
1 한국어와 일본어의 차이점
1.음성·음운
2.문자
3.어휘·의미
4.경어
5.문법
2 한국어와 일본어 표현 비교
1.한국어의 속의 日本語
2.「~하다」와 「~する」
3.한국인이 범하기 쉬운 日本語 誤用例(KOPANESE分析)
4.한일俗談(諺)·慣用句 비교
이향란(李香蘭)
일본 쓰쿠바 대학(筑波大学)硏究生
일본 도호쿠대학(東北大学)석·박사과정졸업(문학박사)
원광대학교 사범애 일어교육과 전임강사, 조교수, 부교수, (현)교수
2001년도 임용고사(일본어) 출제위원
전공분야(일본어음운론·음성교육)
담당수업(일본어음성교육·일본어학개론·일본어교과교육론·멀티미디어일본어교육·일본어학논술지도 등)
저서
『악센트 중심 애니메이션 日本語會話』제이앤씨(2001)
『일본어 어학용어사전』(공저)박이정(2005)
최근 논문
「東京語における形容詞アクセントの変化」『日本語文學第23輯』韓國日本語文學會(2004)
「日本語における形容詞アクセントの実態調査-地方出身者の発音を中心に-」『日本語文學第24輯』韓國日本語文學會(2005)
「韓国人日本語学者における形容詞アクセントの実態調査」『日本文化學第28輯』韓國日本語文學會(2006)
「日本語における外來語アクセントの型の地域方言の差」『日本語文學第36輯』韓國日本語文學會(2008)
이향란(李香蘭)
일본 쓰쿠바 대학(筑波大学)硏究生
일본 도호쿠대학(東北大学)석·박사과정졸업(문학박사)
원광대학교 사범애 일어교육과 전임강사, 조교수, 부교수, (현)교수
2001년도 임용고사(일본어) 출제위원
전공분야(일본어음운론·음성교육)
담당수업(일본어음성교육·일본어학개론·일본어교과교육론·멀티미디어일본어교육·일본어학논술지도 등)
저서
『악센트 중심 애니메이션 日本語會話』제이앤씨(2001)
『일본어 어학용어사전』(공저)박이정(2005)
최근 논문
「東京語における形容詞アクセントの変化」『日本語文學第23輯』韓國日本語文學會(2004)
「日本語における形容詞アクセントの実態調査-地方出身者の発音を中心に-」『日本語文學第24輯』韓國日本語文學會(2005)
「韓国人日本語学者における形容詞アクセン…
임용고사를 준비하는 이들을 위한 일본어 학습서!
본서는 12년간의 강의노트를 토대로 여러 문헌들을 참고하여 만들어졌다. 각각의 장을 한국어와 일본어를 비교하는 관점에서 다루었고, 또한 임용고사 기출문제를 해당하는 내용에 기재해 두었다.
제7장으로 나누어져 있고, 각 장마다 일본어와 한국어의 차이점을 음성, 음운, 문자, 어휘, 문법 등 여러 분야에 걸쳐 서술해 두었다. 마지막 부록에서는 각 장의 부족한 내용과 10년간의 임용고사 기출문제를 실어놓았다.
일본어 학습자 특히 임용고사 수헙생, 일본어 교육을 담당하고 계시는 분들께 본서가 조금이나마 도움이 되었으면 하는 바람이다.
