이 책은 현재 일본어학계의 선두주자의 한 사람이라고 할 수 있는 高橋太郞(關西外國語大學)교수 및 松本泰丈(千葉大學), 鈴木泰(東京大學), 金子尙一(共立女子大學), 金田章宏(千葉大學), 須田淳一(愛知大學) 등 현재 활발히 활동하고 있는 전현직 교수 6인이 공동 저술한 것으로 일본의 여러 대학에서 전공 교재로 사용되고 있는 책이다. 무엇보다도 국제언어학의 레벨 위에 서서 객관적이고 합리적으로 일본어의 문법, 일본어의 현상을 꼼꼼하게 설명하고 있어 일본어를 전공으로 하는 학생은 물론, 체계적으로 일본어를 이해하고자 하는 사람에게는 꼭 필요한 필독서라 말할 수 있다. 원본에 충실하고자 하였으나, 책의 내용이 단행본으로 하기에는 방대했고, 독학용으로 어려운 점이 있어 저자의 허락을 얻어 일부 문제를 삭제하였고, 일본어 예문의 표기 및 색인을 한국어판에 맞추어 고쳤다.
<목차>
제1장 문법이란 무엇인가?
제2장 문의 구성
제3장 명사(1) 명사란 무엇인가?
제4장 명사(2) 격
제5장 명사(3) 특수한 명사
제6장 동사(1) 동사란 무엇인가?
제7장 동사(2) 태(態, Voice)
제8장 동사(3) 시제(時制, Tense)와 상(相, Aspect)
제9장 동사(4) 다양한 범주의 동사
제10장 동사(5) 동사가 문의 술어로 사용되지 않을 때
제11장 형용사
제12장 부사
제13장 진술부사
제14장 접속사
제15장 감동사
제16장 보조적인 품사
제17장 품사
제18장 문의 부분의 강조
제19장 문과 진술 술어의 형식
제20장 종조사
제21장 복합문(1) 중문과 복문
제22장 복합문(2) 조건절, 이중 술어문
제23장 문법적 범주와 문법적 절차
어휘색인 / 395
일본어 전공자 및 체계적으로 일본어를 이해하려는 사람을 위한 필독서
