1차대전 이후인 1940년대는 베트남 국내사회가 비참, 무질서, 슬픔, 방황, 비관의 혼돈 속에서 전통사상 및 문화를 경시하고 지나치게 새로운 것과 서구문화를 옹호하는 풍조가 만연되었고 청년층에는 과도한 낭만과 주도의 개인주의가 급속도로 파급되고 있었다. 이 때에 또오 호아이는 서구 리얼리즘에 강한 영향을 받으며 1940년대 초반에 많은 작품을 발표하였다. 이 책은 또오 호아이의 『월남 우언 선집』을 의 번역본과 원문을 함께 수록하고 있다.
해설
의인화를 통한 울분과 고뇌의 표출
번역
1. 귀뚜라미 표루기
2. 거위 한 쌍
3. 고양이가 여우가 되다
원문
1. DE MEN PHIEU LUU KY
2. HAI CON NGONG
3. MEO GIA HOA CAO
