이 책은 저자가 2012년 2월 부산대학교 대학원에 제출한 박사학위 논문인 “공간말 ‘앞’과 ‘뒤’의 의미와 복합어 구성 연구”를 일부 깁고 더한 것과 그와 관련되는 논문 하나를 추가하여 만들어진 책이다.
먼저 이 책은 공간을 나타내는 우리말 ‘앞’과 ‘뒤’의 의미 변화와 그에 따른 문법화, 그리고 ‘앞’, ‘뒤’가 결합됨으로써 형성되는 낱말들의 짜임새와 의미적 특성에 대해 논의하는 것을 목적으로 한다.
이 같은 목적을 해결하기 위해, 우선 ‘앞’과 ‘뒤’가 가지는 의미에 대해 세부적으로 검토한다. 의미에 대한 문제를 해결하지 않고서는 다른 여러 가지 목적을 달성할 수 없기 때문이다. ‘앞’과 ‘뒤’는 단순히 어떤 장소를 나타내는 것에 머물지 않고 다양한 의미를 갖는다. 그런데, 이는 역사적인 흐름과 맞물려 있는 까닭에 시대적인 흐름을 추적해야만 하는 측면이 있다. 한편, 시대의 변화와 더불어 의미의 확장이 자연스럽게 이루어진다. 이는 필연적으로 문법화의 문제와 연관된다. 문법화는 의미의 변화와 더불어 시작되는 언어적 현상이기 때문이다.
그리고 ‘앞’과 ‘뒤’는 단일어로서의 지위에만 머무르지 않고 다른 요소들과의 결합을 통해 수많은 복합어를 형성해 내고 있다. 낱말의 짜임새에 대한 논의가 필요할 수밖에 없는 이유이다. 따라서 ‘앞’과 ‘뒤’가 결합되어 형성되는 낱말들의 짜임새에 대해 집중 논의한다. 아울러 이들 복합어에 대한 의미적인 측면의 논의도 요구된다. 낱말 구성소인 ‘앞’, ‘뒤’의 의미에 따라 복합어 전체의 의미가 달라지는 경향을 보이기 때문이다. 복합어 내에서 ‘앞’, ‘뒤’는 단일한 의미로만 존재하는 것이 아니라 의미의 전이를 통해 보다 입체적인 양상으로 존재하는 까닭에서이다.
이와 같은 여러 세부적인 모습들을 논의함으로써, 공간을 나타내는 우리말 ‘앞’과 ‘뒤’의 다양한 양상들을 살피고 나아가 ‘앞’, ‘뒤’의 전체적인 모습을 파악하고자 한다.
제1부 공간말 ‘앞’과 ‘뒤’의 의미와 복합어 구성 연구
머리말
1. 들어가기 17
1.1. 연구 목적 17
1.2. 연구 대상과 범위 18
1.3. 앞선 연구 검토 22
1.4. 연구 방법과 방향 24
2. ‘앞’과 ‘뒤’의 의미와 의미 변화 29
2.1. 공간말과 ‘앞’, ‘뒤’ 29
2.1.1. 공간말의 개념 29
2.1.2. 공간말로서의 ‘앞’, ‘뒤’ 36
2.2.‘앞’과 ‘뒤’의 의미 변화 39
2.2.1. ‘앞’과 ‘뒤’의 분포와 의미 40
2.2.2. ‘앞’의 의미와 변화 47
2.2.2.1. 중세․근대국어에서 48
2.2.2.2. 현대국어에서 56
2.2.3. ‘뒤’의 의미와 변화 70
2.2.3.1. 중세․근대국어에서 70
2.2.3.2. 현대국어에서 78
2.2.4. 의미 변화의 과정 94
3. ‘앞’과 ‘뒤’의 문법화 98
3.1. 공간말 문법화의 양상 98
3.1.1. 임자씨 문법화의 전개 98
3.1.2. 공간과 시간의 상관성 106
3.2. 문법화의 과정 110
3.2.1. 공간 의미로의 확장 111
3.2.2. 시간 의미로의 확장 115
3.2.3. 추상 의미로의 확장 120
3.3. 문법화의 결과 127
3.4. ‘앞’과 ‘뒤’ 문법화의 특성 135
4. 앞’과 ‘뒤’로 형성된 복합어의 유형 139
4.1. 기본적 논의 139
4.2. 앞-복합어 145
4.2.1. 합성어에서 145
4.2.1.1. 임자씨 ‘앞-합성어’ 145
4.2.1.2. 풀이씨 ‘앞-합성어’ 157
4.2.2. 파생어에서 160
4.2.2.1. 임자씨 ‘앞-파생어’ 161
4.2.2.2. 풀이씨 ‘앞-파생어’ 164
4.2.2.3. 어찌씨 ‘앞-파생어’ 165
4.3. 뒤-복합어 166
4.3.1. 합성어에서 167
4.3.1.1. 임자씨 ‘뒤-합성어’ 167
4.3.1.2. 풀이씨‘뒤-합성어’ 177
4.3.1.3. 어찌씨‘뒤-합성어’ 181
4.3.2. 파생어에서 182
4.3.2.1. 임자씨‘뒤-파생어’ 183
4.3.2.2. 풀이씨‘뒤-파생어’ 189
4.4. 정리 198
5. ‘앞’과 ‘뒤’로 형성된 복합어의 의미 200
5.1. 기본적 논의 200
5.2. 합성어에서 204
5.2.1. 본디 의미에 따른 낱말 형성 204
5.2.2. 전이 의미에 따른 낱말 형성 217
5.2.2.1. 차례, 순서 의미에 따라 218
5.2.2.2. 시간 의미에 따라 228
5.2.2.3. 추상 의미에 따라 234
5.3. 파생어에서 239
5.4. 낱말 형성의 의미적 특성 253
6. 마무리 256
참고문헌 259
부 록 263
제2부 중세국어 ‘그긔’의 문법화 연구
1. 들어가기 273
1.1. 연구 목적 273
1.2. 앞선 연구 검토 및 방향 276
2. ‘그긔’의 짜임과 범주 280
2.1. ‘그긔’의 짜임 280
2.2. ‘그긔’의 범주 292
3. ‘그긔’의 문법화 300
3.1. 문법화의 개념 300
3.2. 문법화 1단계 307
3.3. 문법화 2단계 314
3.4. 문법화 3단계 319
3.5. ‘이긔’, ‘뎌긔’의 문법화 325
3.6. 문법화한 까닭 329
4. 마무리 338
참고문헌 342
