<어휘함수>이론을 일본어에 독창적으로 적용해, 종래 언어학 연구의 시야 밖에 놓였던 <연어> 문제를 이론적으로 해명 일본인들이 보통 무의식적으로 사용하고 있는 일본어 어휘의 용법을 의식화시켜, 일본의 국어교육 및 외국인 학습자에 대한 일본어교육의 새로운 지평을 엶과 동시에 참신한 워드프로세서 소프트와 자동번역 시스템 개발에 귀중한 시사를 던져준다.
제1장 말은 무엇에 의해 결합되는가
제2장 형용하는 말의 연
1. 강조의 연-강조어
2. 칭찬의 연-칭찬어
3. 진정의 연-진정어
제3장 명사와 동사의 연 1
1. 동사화의 연-동사화동사
2. 시작의 연-개시어
3. 종지의 연-종지어
4. 완료의 연-완료어
5. 계속의 연-계속어
6. 반복의 연-반복어
제4장 명사와 동사의 연 2
1. 충족의 연-충족어
2. 생산의 연-생산어
제5장 명사와 동사의 연 3
1. 준비의 연-준비어
2. 무화의 연-무화어
3. 악화의 연-악화어
4. 공격의 연-공격어
5. 성과의 연-성과어
6. 발성의 연-울음소리의 오노마토페
제6장 명사·동사·명사의 연 1
1. 구성자명의 연-구성자명사
2. 무대장치의 연-무대장치명사
제7장 명사·동사·명사의 연 2
1. 수의 연-조수사
2. 집합의 연-집합어
3. 집단의 연-집단어
4. 성원의 연-성원어
5. 우두머리의 연-두목어
6. 중심의 연-중심어
제8장 대리의 연
1. 동의·유의의 연-동의어·유의어
2. 경의의 연-경어
3. 반의의 연-반의어
4. 반전의 연-반전어
5. 총괄의 연-총괄어
(이하생략)
제9장「연」연구의 중요성
참고문헌
