이 책은 국어학과 응용학문의 연결고리를 찾는 과정을 기술한 책이다. 국어학은 우리말의 형태와 의미에 관하여 많은 연구 업적을 쌓아왔고 이러한 결과물 중 상당수는 공학 및 산업 등 응용 분야에 곧 이용될 수 있다. 그러나 두 분야는 연구의 관점이 다르기 때문에 연구의 내용과 결과의 형태 면에서 교류하기가 쉽지 않다. 두 분야가 서류 교류하려면 서류를 이해할 수 있는 연결고리가 필요하다. 이 책에서는 언어의 다양한 면 중 정보화의 가능성이 비교적 높은 대우법을 대상으로 이러한 연결고리를 찾는 시도를 하였다.
1. 서론
2. 대우법의 이론적 검토
3. 대우표현의 등급화
4. 대우법 정보화의 원리
5. 대우법 정보화의 실체
6. 결론