서평마을 커뮤니티

퇴계선생의 시

 글씨 한 점 올립니다. 불이당 강상규 쓰다.

-----------------------------------------
퇴계 선생의 시 중에서

草露夭夭繞水涯^{초로요요요수애}

이슬 머금은 풀 말쑥하니 물가에 둘렀으며,

小塘淸活淨無沙^{소당청활정무사}

맑고 푸른 작은 연못은 티 없이 깨끗하구나.

雲飛鳥過元相管^{운비조과원상관}

물에 비친 뜬구름 나는 새가 서로 어울려야 하거늘,

只怕時時燕蹴波^{지파시시연축파}

이따금 제비놈이 물을 차서 물결침이 두렵네.

-『퇴계집』 「퇴계언행록」권 1 중에서 -

* 퇴계 선생은 어려서부터(12세) [논어]를 숙부에게서 배웠는데 숙부인 송재_松齋

이우_李堣는 어린 퇴계를 일러 광상_廣顙이라고 불렀다. 곧 ‘이마가 넓은 아이’라는 얘기다.

퇴계 선생이 하루는 [논어]를 읽다가 이_理라는 글자를 읽다가 “무릇 일의 옳은 것이

이입니까?”라고 하자, 송재공은 매우 기뻐하면서 “네가 벌써 문의_文義를 푸는구나.”

라고 했다. 이 시는 천리_天理가 사람에게 갖춰져 있는데 사람의 욕심이 이를 흐리게

한다고 본 퇴계 선생이 어릴 적에 쓴 시이다. 주자_朱子의 <관서유감_觀書有感>

과 같은 맥락의 시이다.

단기 4344년 1월 3일

충주에서

불이당 올림/

---